RINNOVU

« Rinnovu salue la mémoire de Pierre Sinoncelli, patriote corse, militant exemplaire.
Toujours à la pointe du combat dès sa jeunesse avec la CGNC (Cunsulta di a Ghjuventù naziunalistà corsa), militant et membre fondeur du RINNOVU.
Sa disponibilité, son sens de la solidarité, son engagement permanent sur de multiples terrains de lutte font de lui un exemple pour le peuple corse.
FERMERAI SEMPRE A FIANCA A NOI O PE ! "

La placette de l'église de Biguglia, face à la mer et à l'étang, entourée de dizaines de “bandere” en berne se remplit de monde dès le début de l'après-midi. Des centaines de personnes sont venues assister à la messe d'obsèques pour Pierre !
Les membres de l'associu “i naziunali” défilent au son des tambours jusqu'à la porte de l'Eglise, ils forment une haie d'honneur et placent deux drapeaux historiques de la Corse de chaque coté de l'entrée.

Vers 14 heures 30, l'église résone du son poignant d'une cornemuse des "naziunali" et le cerceuil de Pierre est recouvert d'une immense bandera. La messe, dite par l'Abbé Mondoloni et le prêtre de la paroisse, est chantée magnifiquement par des membres du groupe l'Attrachju, ainsi que d'autres chanteurs.

A la sortie de la messe, sur le parvis, un commando de 6 personnes cagoulées tire des salves d'honneur embrasse le cercueuil et se retire à travers la foule.

Puis Paul félix Benedetti rend hommage à Pierre Sinoncelli dans une allocution en langue corse. Parla di u patriottu corsu, di l'amicu, di l'omu d'onore è di sulidarità, di u travagliatoru, di l'artistu dinù quellu era Petru. Sempre in daventi, quantellu viaghjava lampava sempre a so spala in daventu. S'ellu era a diritta, un c'era bisognu di guardà à dritta, s'ellu era à manca, un c'era bisognu di guardà à manca,..è s'ellu era davantu, un aviamau paura di nunda...Omi cusi, ha dettu, ci n'hè tutte e 30 o 40 anni...Avemu u so esempiu per cuntinuà.

Le père de Pierre remercie tous ses amis et rappelle comme son fils aimait la Corse.
Jean Philippe Antoloni qui a participé avec Pierre à la création des “naziunali l'année dernière, salue aussi sa mémoire et sa valeur.

Ses amis, en se relayant, descendent sa dépouille jusqu'à la sortie du village, suivie de montagnes de fleurs et de drapeaux. Le convoi déposera des fleurs à son ancien pressing à Biguglia puis en ville rue césar Campinchi sous le buste de Pasquale Paoli et de sa plaque. La pose de cette plaque trilingue nous la devons largement à son initiative et à son travail obstiné.

Vers 16 heures 30, le convoi arrive jusqu'au port, car Pierre avait voulu être incinéré, il nous quitte par la mer et ses cendres reviendront. La cale du "Pasquale Paoli" vibre du son des tambours des "Naziunali" et du cornu. On chante le Diù. Le Drapeau corse flotte à l'avant du "Pasquale Paoli" et à la demande de marins, militants du Rinnovu, les sirènes du bateau signalent son départ...

SEMPRE A FIANCA A NOI O PE !

> Una puesia di Ghjuvanni orlandu ALBERTINI, scritta dopu a morte di Petru :


E la saetta sprufundò ind'un abissu
straccendu l'orisonte di fiacule maligne, allusini svampati
ammachjenduci l'ochji di lacrime russicce
riturneranu quelle eterne luciole
fulletti ballarini di notte casticati
ramintenduci torna la scellerata sorte

PER TE O PE


> CUMUNICATI D'UMAGHJI DI :

"I naziuanli" salutanu a memoria di Petru Sinoncelli Creatore di l'associu, omu di fede per a Corsica.

Corsica Nazione Indipendente et le Comité Anti Répression tiennent à saluer la mémoire de ce militant inlassable de la cause nationale corse, qui, des luttes estudiantines jusqu'à son engagement associatif au sein d' i Naziunali, n'a jamais ménagé sa peine et son ardeur au service de sa patrie. Un patriottu si n'hè andatu per e sponde eterne, a Terra è l'omi ùn si scurderanu di ellu.

Ghjuventu Paolina: Salutemu a memoria di Petru Sinoncelli chì si n’hè andatu troppu prestu. Ùn ci scuderemu mai di l’omu di stintu è di core chì era sempre à fianc’à noi

Cuscenza viva saluta a memoria di Petru Sinoncelli, militante di cunvizione.Mandemu e nostre duglianze a so famiglia.

Ghjuventù Indipendentista saluta a mimoria di Petru Sinoncelli, patriottu arradicatu à a so tarra smaritu troppu prestu, è tene à rende un umaghju fraternu à so opara storica è militante. I naziunali ùn si scurdaranu.

L’Associu di i Parenti Corsi faci sapè cù gran’dispiacè a morti di u so militanti Petru Simoncelli A noscia pena hè maiò Tutti adduniti femu i nosci parti à a so famidda culpita da issu dolu.

U Cumiatu di u Nebbiu saluta l'amicu è u fratellu...

Artisgiani ... "amicu biondu", ci sciacavamu un caffè volinteru..."

Fronte populare : Nous saluons la mémoire de Pierre Sinoncelli, militant de la cause corse depuis sa prime jeunesse, hélas aujourd'hui disparu trop tôt. Nous nous inclinons devant la douleur de sa famille et de tous les siens et leur présentons nos condoléances attristées.

Manca naziunale saluta a memoria di Petru Sinoincelli patriottu sinceru militante puliticu è culturale, era un omu di stintu chi vulia fà rinasce una vechja nazione cu a so fede di corsu.

"Inseme per Bastia" salue la mémoire de Pierre Sinoncelli, militant nationaliste, trop vite disparu. Son engagement depuis le plus jeune age, la force de ses convictions et son sens du commun resterons dans nos mémoires comme exemple pour le peuple corse.

Hommage de Piere Bartoli dans un édito de l'informateur corse.
..................................................................................................................................

UN COMANDO DE 6 HOMMES TIRE 3 SALVES d'HONNEUR, Il SE RETIRE APRES AVOIR EMBRASSé SON CERCUEIL.

I NAZIUNALI AVEC LES TAMBOURS SUR LE PARVIS DE l'EGLISE.

PETRU SURTITU DI GHJESA DA I SO AMICHI DI SEMPRE